1 00:01:19,379 --> 00:01:23,579 In 1873, proud citizens Texas sign of submission 2 00:01:23,580 --> 00:01:26,739 and �pressure in application� Governor E. J. Davis 3 00:01:26,740 --> 00:01:30,062 and his corrupt and tyrannical police called, "blue belly". 4 00:01:30,063 --> 00:01:33,377 Naturally, people they did not give up. 5 00:02:08,860 --> 00:02:11,499 Blue belly home 6 00:02:37,340 --> 00:02:40,059 Push yourself! Bring them all! 7 00:02:54,660 --> 00:02:58,209 Of course they will return to hang the governor. 8 00:03:00,020 --> 00:03:02,898 Price, I want those men in jail. 9 00:03:03,180 --> 00:03:05,569 Even if we had to stretch the prison. 10 00:03:18,820 --> 00:03:23,575 I saw everything. He threw the drums and escaped towards the station. 11 00:03:24,220 --> 00:03:26,770 - Who was that? - I'm not sure. 12 00:03:26,780 --> 00:03:29,931 He went fast. I didn't see his face. 13 00:03:30,500 --> 00:03:32,730 - Kit Caswell? - It could be. 14 00:03:33,180 --> 00:03:37,014 He had the same figure. But I did not see his face. 15 00:03:37,780 --> 00:03:42,137 He is the only one who would do something similar. Find it and be amazed. 16 00:03:43,620 --> 00:03:47,738 The show is over. Come back and clean up the mess. 17 00:04:05,860 --> 00:04:07,373 Thank you, friends. 18 00:04:08,060 --> 00:04:11,496 Now that it's time for dinner, let's go. 19 00:04:13,260 --> 00:04:16,170 This cake looks delicious and they smell good. 20 00:04:16,180 --> 00:04:20,253 Who will start offering? Who want this fantastic creation? 21 00:04:21,260 --> 00:04:23,170 Dol�r. 22 00:04:23,180 --> 00:04:26,616 Caleb is old for $1.25. 23 00:04:36,860 --> 00:04:38,373 2 dollars. 24 00:04:39,180 --> 00:04:41,057 Anyone suggest 3? 25 00:04:42,380 --> 00:04:43,608 3 dollars. 26 00:04:50,020 --> 00:04:53,137 And I thought he wouldn't pass, Kit. 27 00:04:53,740 --> 00:04:57,619 My son offers 3 dollars, no one offers 4? 28 00:04:58,260 --> 00:04:59,260 four. 29 00:05:01,900 --> 00:05:02,900 �you�. 30 00:05:03,260 --> 00:05:06,920 It is possible that these two young people they know whose hands they have prepared 31 00:05:07,220 --> 00:05:08,850 this beautiful k��? 32 00:05:08,860 --> 00:05:14,298 It should be a question of love. Lucy Antrim doesn't know how to cook. 33 00:05:14,980 --> 00:05:18,370 We have a few cows for 6 dollars! 34 00:05:18,860 --> 00:05:20,498 What are we doing? 35 00:05:21,900 --> 00:05:25,415 - 6.5 dollars. - Anyone give more? 36 00:05:27,980 --> 00:05:29,652 10 dollars. 37 00:05:29,980 --> 00:05:33,177 We know who robbed the foreigners last week. 38 00:05:33,460 --> 00:05:36,691 The kit costs 10 dollars. Is there anyone who will give 10.50? 39 00:05:36,940 --> 00:05:41,058 At one, two... Sold� to Kit Caswell. 40 00:05:42,460 --> 00:05:45,770 No, no, wait. Let's see. 41 00:05:46,980 --> 00:05:52,179 Are my old eyes failing me? Your partner is Emily Dubson. 42 00:05:53,500 --> 00:05:55,536 It's not true, it's mine! 43 00:05:58,100 --> 00:06:02,651 no. I apologize. I must have read it wrong. 44 00:06:07,380 --> 00:06:12,249 Let's go to bed. A package with a big appetite. 45 00:06:12,740 --> 00:06:15,015 Who's hungry enough? 46 00:06:16,300 --> 00:06:18,973 where have you been what happened 47 00:06:19,460 --> 00:06:23,169 It's not important. How did Frank know it was yours? 48 00:06:23,500 --> 00:06:27,049 You caught me looking at it on the table. How did you know that? 49 00:06:29,180 --> 00:06:32,992 It was always hot your favorite color. 50 00:06:33,002 --> 00:06:36,815 Besides, I saw �a by the way through the window 51 00:06:37,140 --> 00:06:39,893 when you were preparing it. 52 00:06:42,060 --> 00:06:44,699 He can't spend money, Kit. 53 00:06:45,500 --> 00:06:48,776 You'd better eat with Emily Dubson's dog. 54 00:06:49,260 --> 00:06:54,414 Probably. But I'm not in love with Emily Dubson. 55 00:06:57,540 --> 00:06:58,540 kit? 56 00:06:59,100 --> 00:07:01,978 - Don't think about the other person. - I never did. 57 00:07:02,220 --> 00:07:03,733 "Blue Belly"! 58 00:07:08,980 --> 00:07:11,813 - And �al�� k�� ... - "The blue belly has arrived." 59 00:07:12,220 --> 00:07:13,938 Nobody even hn��! 60 00:07:20,540 --> 00:07:22,610 No, Kit, don't. Please. 61 00:07:31,100 --> 00:07:34,172 Who called us "Blue Belly"? 62 00:07:42,100 --> 00:07:43,294 Get up. 63 00:07:52,940 --> 00:07:57,138 - You're the sheriff's son, aren't you? - That's right. 64 00:07:58,740 --> 00:08:02,369 Then he took me to the saloon and I hit the trough. 65 00:08:09,260 --> 00:08:13,219 The captain didn't order me to arrest her, but I'll do it for those blue bellies. 66 00:08:16,220 --> 00:08:18,097 Where is Kit Caswell? 67 00:08:19,380 --> 00:08:21,098 Why are you looking for him? 68 00:08:22,060 --> 00:08:23,970 For violating the regulation. 69 00:08:23,971 --> 00:08:27,509 And for mocking the governor and disobeying authority. 70 00:08:27,510 --> 00:08:31,209 You are wrong. He was here. 71 00:08:31,740 --> 00:08:33,219 You are a liar. 72 00:08:33,540 --> 00:08:35,132 Leave him alone. 73 00:08:36,220 --> 00:08:40,179 - Please, Kit, don't fight. - Go to my house and wait for me there. 74 00:08:40,580 --> 00:08:42,298 Come here, Caswell. 75 00:08:53,420 --> 00:08:56,218 - Is that the man you saw? - Good day, Lyman. 76 00:08:57,740 --> 00:09:01,415 It could be him, but... I wouldn't be sure. 77 00:09:03,620 --> 00:09:05,053 Get out of here. 78 00:09:11,740 --> 00:09:15,449 I told your father clearly That you shouldn't get into trouble. 79 00:09:16,860 --> 00:09:21,092 - I didn't do it. - He called us "Blue Belly". 80 00:09:29,180 --> 00:09:32,775 - Start talking. - I have nothing to say. 81 00:09:53,300 --> 00:09:55,450 So "Blue Belly", what? 82 00:09:56,100 --> 00:09:58,534 I wasn't the one who said that. 83 00:09:59,060 --> 00:10:03,019 You are a representative of the law. It is possible don't tell me how you solve things 84 00:10:03,300 --> 00:10:05,768 but it is better than no law. 85 00:10:07,180 --> 00:10:08,533 Go inside. 86 00:10:16,380 --> 00:10:19,133 Why did you make the explosion? 87 00:10:20,780 --> 00:10:23,294 - I don't. - So who was it? 88 00:10:24,380 --> 00:10:25,654 I don't know. 89 00:10:31,420 --> 00:10:33,775 You could be a great asset. 90 00:10:34,220 --> 00:10:36,440 He knows the insiders. 91 00:10:36,540 --> 00:10:38,656 Who caused the explosion in the saloon? 92 00:10:41,460 --> 00:10:47,330 - Captain, I'm here. - Who will know if you told me? 93 00:10:48,980 --> 00:10:51,653 - It will lead. - So who knows. 94 00:10:54,020 --> 00:10:55,976 Start remembering. 95 00:10:56,700 --> 00:10:58,213 Come on, start it. 96 00:10:59,060 --> 00:11:00,618 Run! 97 00:11:02,580 --> 00:11:03,615 Talk! 98 00:11:04,900 --> 00:11:06,379 I don't know! 99 00:11:08,860 --> 00:11:10,452 Come on! 100 00:11:17,660 --> 00:11:20,618 Why are you beating him? He didn't do it. 101 00:11:21,060 --> 00:11:24,052 I proposed to him he didn't want to accept him. 102 00:11:25,980 --> 00:11:27,208 Good. 103 00:11:27,900 --> 00:11:31,609 He says you didn't do it. Who was it but you? 104 00:11:32,740 --> 00:11:36,210 Come on, Captain. I told you out there. 105 00:11:37,620 --> 00:11:40,180 I also have other methods, such as speaking. 106 00:11:44,749 --> 00:11:48,159 Say what you know, Kit. Don't make me pay for it. 107 00:11:48,160 --> 00:11:51,152 - Leave him alone. - So he will say. 108 00:11:53,980 --> 00:11:55,208 Good. 109 00:11:56,220 --> 00:12:00,611 - I was at the hanging of a baby on a tree. - Who was with you? 110 00:12:03,100 --> 00:12:07,218 I don't know and... I wouldn't even say. 111 00:12:23,380 --> 00:12:25,132 Does he want to kill him? 112 00:12:25,540 --> 00:12:28,612 - I wouldn't mind. - If you do, it depends. 113 00:12:31,580 --> 00:12:32,695 Let's go. 114 00:12:57,980 --> 00:13:02,178 We jumped out of the window and we escaped. Nobody saw us. 115 00:13:02,660 --> 00:13:05,891 - Isn't Folyard dead? - No. 116 00:13:07,580 --> 00:13:11,140 Could you saddle the horses? We must escape as soon as possible. 117 00:13:11,300 --> 00:13:15,657 - Should we really run? - I don't see any other solution. 118 00:13:16,300 --> 00:13:20,771 - Kit, do you have to do this? - Mom, I'm sick. 119 00:13:21,980 --> 00:13:26,212 But it's better than going to jail and let himself be beaten daily. 120 00:13:26,580 --> 00:13:31,256 Chyatia n�s. We might they were done with it. 121 00:13:32,100 --> 00:13:35,217 The end? With lives? 122 00:13:36,100 --> 00:13:41,333 - We are going to the area of ​​Ve�ka Banda. - Big Band? There are guys there. 123 00:13:42,220 --> 00:13:44,131 What do you think we are? 124 00:13:52,380 --> 00:13:55,611 - Who is it? - Ralph Wittrock. Is my son there? 125 00:13:56,100 --> 00:13:57,453 Well, come in. 126 00:13:59,500 --> 00:14:03,330 Follyard and his men came to them home. Then I went here. 127 00:14:03,540 --> 00:14:06,213 Frank, what happened to you? 128 00:14:06,780 --> 00:14:11,615 This is how Captain Follyard dealt with him. He would have killed him. 129 00:14:12,060 --> 00:14:15,450 - I hit him, he wouldn't have killed me. - You're an idiot. 130 00:14:15,740 --> 00:14:17,250 Look what he did to me! 131 00:14:17,260 --> 00:14:20,855 You broke the law. You have to get married. 132 00:14:22,020 --> 00:14:27,140 - If we wanted to kill each other. - Prepare some food, Mary. 133 00:14:28,100 --> 00:14:32,491 - Can I get a couple of blankets? - Running only makes it worse. 134 00:14:32,940 --> 00:14:37,140 It would be crazy to stay here. That's Follyard's fault. 135 00:14:37,150 --> 00:14:40,496 - I'm talking to the governor. - That won't be enough. 136 00:14:40,780 --> 00:14:45,217 We have to do something. How long will we suffer this abuse? 137 00:14:45,780 --> 00:14:49,409 I�m right. We are not a flock of sheep. 138 00:14:50,940 --> 00:14:53,454 Frank, is he coming with me? Make up your mind. 139 00:14:55,940 --> 00:14:57,373 I will come with you. 140 00:14:58,660 --> 00:15:01,572 I still think it's not a good idea. 141 00:15:03,140 --> 00:15:09,170 I know I beat you to it, but man has his limits. 142 00:15:10,900 --> 00:15:13,050 Don't forget me, Kit. 143 00:15:23,100 --> 00:15:26,615 Can we stop and rest? I am u�ahan�. 144 00:15:27,260 --> 00:15:29,216 Better get used to it. 145 00:15:29,580 --> 00:15:32,290 We must travel at night and sleep during the day. 146 00:15:32,620 --> 00:15:34,929 To avoid "Blue bellies". 147 00:15:37,500 --> 00:15:41,857 It seems that there is. We have a rest there. 148 00:15:53,100 --> 00:15:55,409 Someone has the same idea. 149 00:15:55,900 --> 00:15:58,653 It's a little early to go for a walk. 150 00:16:03,060 --> 00:16:07,258 There is that "someone". We wanted to see the sunrise. 151 00:16:08,700 --> 00:16:10,850 Do you mean anyone else? 152 00:16:11,620 --> 00:16:15,056 We thought we'd settle down here, but... 153 00:16:15,740 --> 00:16:19,813 - but I think we will go further. - No need. 154 00:16:21,860 --> 00:16:25,216 I appreciate the company sometimes. 155 00:16:30,780 --> 00:16:33,817 You heard. He has a lot of company. 156 00:16:35,900 --> 00:16:40,212 - If you try something, you will pay. - We'll eat. 157 00:16:52,260 --> 00:16:54,535 My uncle was a wise man. 158 00:16:55,980 --> 00:17:01,054 According to him, men avoid the floor tobacco, what they smoke and how they smoke it. 159 00:17:03,220 --> 00:17:08,135 - Would you like one? - No, I prefer �nupav� tobacco. 160 00:17:08,780 --> 00:17:10,099 As you wish. 161 00:17:17,140 --> 00:17:19,017 We'd better get some sleep. 162 00:17:20,340 --> 00:17:24,219 I don't. One of two must stay awake. 163 00:17:27,540 --> 00:17:29,212 Leave him. 164 00:17:29,620 --> 00:17:32,976 He was dumb face to face when dumb he showed the gun. 165 00:17:33,340 --> 00:17:34,568 who is that 166 00:17:34,860 --> 00:17:39,809 It doesn't look much like a portrait, but I know it's Cole Younger. 167 00:17:44,180 --> 00:17:45,659 Cole Younger? 168 00:17:47,940 --> 00:17:50,374 It does not live up to its reputation. 169 00:17:50,780 --> 00:17:53,374 He should have marks on his pistols. 170 00:17:53,740 --> 00:17:57,653 - Let's check if it's true what they say? - Of course it's true. 171 00:17:58,300 --> 00:17:59,494 Forget it! 172 00:18:00,540 --> 00:18:02,815 It doesn't cause me any problems. 173 00:18:19,260 --> 00:18:22,013 - Frank, what are you doing? - Stop! 174 00:18:22,340 --> 00:18:24,774 - Let's go to sleep. - Can you tell me? 175 00:18:25,420 --> 00:18:28,856 It's Cole Younger he killed a dozen men. 176 00:18:29,260 --> 00:18:33,140 It's an opportunity to save your skin and receive $10,000. 177 00:18:33,260 --> 00:18:34,978 And I will get them. 178 00:18:40,220 --> 00:18:43,212 From him. Too much from him! 179 00:18:49,340 --> 00:18:52,218 Damn coward! I'll rip your head off. 180 00:18:52,620 --> 00:18:56,408 - Let me finish with him. - No. Don't kill him, Younger. 181 00:18:58,460 --> 00:19:00,974 - Get up. - Leave him alone. 182 00:19:02,740 --> 00:19:04,059 Get out! 183 00:19:11,900 --> 00:19:13,299 We will get v�s. 184 00:19:14,180 --> 00:19:15,977 We will get everything. 185 00:19:29,260 --> 00:19:31,057 Why did you stop him? 186 00:19:32,020 --> 00:19:33,578 Because you were sleeping. 187 00:19:34,180 --> 00:19:37,411 I know an outlaw when I see one. 188 00:19:37,980 --> 00:19:40,050 How are you two. 189 00:19:41,340 --> 00:19:44,300 We got into trouble with a military police. 190 00:19:45,380 --> 00:19:49,851 Do you think he is right? If he killed me, would he be free�? 191 00:19:50,940 --> 00:19:52,373 Probably. 192 00:20:00,260 --> 00:20:03,969 I should have killed. Someone like me shouldn't give up. 193 00:20:09,460 --> 00:20:12,975 - And you just have to wait for me. - V�aka. 194 00:20:16,500 --> 00:20:20,334 - I think you must be. - Why? 195 00:20:21,700 --> 00:20:23,292 You heard him. 196 00:20:23,740 --> 00:20:27,813 You may try to deceive me, for now, when will I sleep? 197 00:20:42,260 --> 00:20:46,080 That weapon was like a bad friend. You will fail when you need it. 198 00:20:46,420 --> 00:20:47,819 Keep this. 199 00:20:48,260 --> 00:20:53,254 I took her boy. He was unable to withstand the conditions. 200 00:20:58,580 --> 00:21:02,095 - Does she know how to shoot or just control her? - I shave quite well. 201 00:21:02,540 --> 00:21:05,691 No one cares quite well. 202 00:21:06,180 --> 00:21:08,250 Sooner or later he'll get it. 203 00:21:08,580 --> 00:21:11,253 There is someone faster. 204 00:21:12,700 --> 00:21:14,895 Do you think it will happen to you too? 205 00:21:16,220 --> 00:21:18,575 I don't expect to live forever. 206 00:21:22,260 --> 00:21:24,820 Is it going south? How �alek? 207 00:21:27,180 --> 00:21:28,852 It depends on you. 208 00:21:30,100 --> 00:21:33,340 He leaves in the footsteps of the man so wanted. 209 00:21:36,820 --> 00:21:39,539 You are a lonely man, aren't you? 210 00:21:44,140 --> 00:21:47,655 - Who is it? - Frank, let me in, Lucy. 211 00:21:49,700 --> 00:21:51,895 Frank, I was scared. 212 00:21:52,580 --> 00:21:55,140 - Kit isn't with you? - No. 213 00:21:56,580 --> 00:22:00,698 - But is he okay? - The last time I saw him, he was 214 00:22:03,580 --> 00:22:04,933 Lucy. 215 00:22:06,540 --> 00:22:11,216 I think you should lead, Kit said teamed up with an outlaw. 216 00:22:11,900 --> 00:22:14,460 - With whom? - Cole Younger. 217 00:22:15,260 --> 00:22:19,014 I tried to keep it away from him, but... he ignored me. 218 00:22:23,700 --> 00:22:28,296 - That complicates things. - Tia� I told him. 219 00:22:29,100 --> 00:22:32,934 But it didn't help. He knows how stubborn he is. 220 00:22:34,300 --> 00:22:36,336 now i realize 221 00:22:37,460 --> 00:22:42,011 That my father knew what he was talking about. We must respect the law. 222 00:22:43,660 --> 00:22:47,050 Lucy, I'll fix myself. 223 00:22:47,620 --> 00:22:50,453 And I want you to be with me, I really do. 224 00:22:51,300 --> 00:22:53,131 No, Frank. Please. 225 00:22:53,580 --> 00:22:55,616 Lucy, I came back because of you. 226 00:22:57,060 --> 00:22:58,493 Not even! 227 00:23:00,820 --> 00:23:02,458 Well, Wittrock. 228 00:23:03,500 --> 00:23:07,129 We expected Caswell visit his girlfriend. 229 00:23:08,300 --> 00:23:09,892 But not you. 230 00:23:11,260 --> 00:23:12,852 Where is your boyfriend? 231 00:23:15,500 --> 00:23:16,728 I don't know. 232 00:23:17,460 --> 00:23:21,931 I decided to give up. He said he would continue on his way. 233 00:23:22,500 --> 00:23:26,698 You did the right thing. Tell me where you last saw him. 234 00:23:27,180 --> 00:23:29,819 In the mountains. In the south. 235 00:23:31,180 --> 00:23:33,216 We traveled so far. 236 00:23:34,140 --> 00:23:37,810 You will remember better when you have an interview with Captain Follyard. 237 00:23:38,300 --> 00:23:39,892 Come on, let's go. 238 00:24:16,700 --> 00:24:17,974 are you ok 239 00:24:19,820 --> 00:24:23,096 Why not? Running all the time. 240 00:24:24,460 --> 00:24:27,213 I did not choose this life. 241 00:24:31,220 --> 00:24:34,178 Accept cards and he will have to play with them. 242 00:24:44,220 --> 00:24:47,417 when i was young I worked in the dining room. 243 00:24:49,540 --> 00:24:53,169 One Saturday, I took part poker. 244 00:24:53,740 --> 00:24:56,049 I was the one dealing the cards. 245 00:24:57,980 --> 00:25:00,990 He told Mu� that I was informing the others. 246 00:25:01,300 --> 00:25:05,054 I denied it, he called me a liar and pulled out five. 247 00:25:06,780 --> 00:25:09,248 I shot first and he couldn't react anymore. 248 00:25:11,460 --> 00:25:14,418 Since then, I live like an animal. 249 00:25:15,700 --> 00:25:19,818 But hunting session on Cole Younger lasts all year. 250 00:25:31,500 --> 00:25:35,698 Let's find out what it was about. Go in this direction. 251 00:26:03,260 --> 00:26:05,330 Put down the weapon. 252 00:26:06,300 --> 00:26:10,737 There are two of us, amigo. Finger through the back. 253 00:26:14,460 --> 00:26:18,897 Cole Younger. I heard you're in Kansas. 254 00:26:19,660 --> 00:26:23,209 I keep coming back from time to time. 255 00:26:24,940 --> 00:26:28,012 Which of the two are you? Charlie or Phil? 256 00:26:30,380 --> 00:26:33,975 The one behind you is Kit Caswell. 257 00:26:35,740 --> 00:26:38,334 I didn't expect to see someone sick. 258 00:26:38,700 --> 00:26:42,050 I had to shoot my cat. I couldn't cross the river. 259 00:26:42,300 --> 00:26:45,576 - Did you get rid of the ones they were watching? - no. 260 00:26:46,500 --> 00:26:49,770 The patrol goes after Charlie and me from the priest. 261 00:26:49,780 --> 00:26:53,614 Rebel crushed "Blue Belly" and lead the patrols. 262 00:26:54,020 --> 00:26:58,138 - They watched Charlie more. - What did you say about patrols? 263 00:26:59,740 --> 00:27:02,095 Why? Guess what? 264 00:27:03,900 --> 00:27:05,379 I am one of those. 265 00:27:05,780 --> 00:27:07,816 Do you have family in town? 266 00:27:08,300 --> 00:27:09,415 no. 267 00:27:10,700 --> 00:27:11,894 That's bad. 268 00:27:17,100 --> 00:27:18,772 Where is he going? 269 00:27:20,180 --> 00:27:22,899 - I'm going home. - Not this afternoon. 270 00:27:23,499 --> 00:27:26,339 - Let your cat rest. - And my parents? 271 00:27:26,340 --> 00:27:29,889 If the guys do something to them, it's already done. 272 00:27:30,380 --> 00:27:35,170 You should have fun. He must let the cat rest. 273 00:27:37,580 --> 00:27:38,899 All right. 274 00:27:39,660 --> 00:27:44,495 There is a cottage a short distance away. Let's sleep there. 275 00:30:07,660 --> 00:30:09,218 Bennett? 276 00:30:12,780 --> 00:30:14,008 He is dead. 277 00:30:27,180 --> 00:30:29,489 Were you awake when he left? 278 00:30:30,180 --> 00:30:33,090 - no. - Won't you wake me up? 279 00:30:33,100 --> 00:30:36,888 You woke up yourself. That's none of my business. 280 00:30:39,140 --> 00:30:43,213 - If you are a friend... - I warned you. 281 00:30:43,980 --> 00:30:46,448 What does he want? Will I watch over you? 282 00:30:47,540 --> 00:30:51,215 He has to learn that everyone is himself they have to solve their problems. 283 00:30:53,740 --> 00:30:55,810 He could have killed me. 284 00:30:56,500 --> 00:30:58,695 He didn't do it and that proves something. 285 00:30:59,300 --> 00:31:03,213 Phil Bennet wasn't right the hottest five in Texas. 286 00:31:04,940 --> 00:31:06,214 But not the best��. 287 00:31:07,060 --> 00:31:09,972 Not as good as his twin Charlie. 288 00:31:10,540 --> 00:31:12,656 Not even half as good. 289 00:31:16,660 --> 00:31:19,458 You didn't want Charlie following your trail. 290 00:31:21,820 --> 00:31:24,493 And they follow you. 291 00:31:32,780 --> 00:31:35,010 I have had enough. 292 00:31:38,540 --> 00:31:42,692 I told you so. We live like animals. 293 00:31:43,700 --> 00:31:48,171 I don't want to continue anymore. I want to go home to my parents. 294 00:31:49,260 --> 00:31:50,773 I will give up. 295 00:31:52,260 --> 00:31:54,933 Good. Do whatever you want. 296 00:31:55,780 --> 00:31:57,691 But give me some advice. 297 00:31:58,580 --> 00:32:02,510 If something happens to your parents, he will want not only the lungs. 298 00:32:02,900 --> 00:32:04,811 You're not that good. 299 00:32:11,500 --> 00:32:12,774 Here. 300 00:32:13,900 --> 00:32:15,936 He will need it. 301 00:32:25,980 --> 00:32:29,131 I'm going to bury the first man �o I killed. 302 00:33:01,020 --> 00:33:03,409 - Hello. - Hello. 303 00:33:04,580 --> 00:33:08,812 - Did you meet someone? - This path leads in many directions. 304 00:33:10,340 --> 00:33:13,252 Who drives here� preserves anonymity. 305 00:33:13,540 --> 00:33:16,657 - How about you? - That's right. 306 00:33:17,860 --> 00:33:21,409 A question for someone specific? 307 00:33:23,620 --> 00:33:26,088 If you saw him, you wouldn't ask. 308 00:33:26,580 --> 00:33:29,014 Because it is my living portrait. 309 00:33:41,820 --> 00:33:45,495 - Kit. I heard he's coming! - Lucy! 310 00:33:48,500 --> 00:33:50,411 What a venerable woman! 311 00:33:50,700 --> 00:33:53,410 Your husband is coming home and you cry with excitement. 312 00:33:56,540 --> 00:34:00,579 what happened lucy Something in your house? 313 00:34:02,420 --> 00:34:04,809 Nope. Here. 314 00:34:08,220 --> 00:34:09,733 Your father, Kit. 315 00:34:11,860 --> 00:34:13,293 He is dead. 316 00:34:18,780 --> 00:34:20,372 How did it happen? 317 00:34:22,340 --> 00:34:23,932 It was an accident. 318 00:34:24,260 --> 00:34:27,491 He was killed, huh, Lucy? Tell me the truth. 319 00:34:27,780 --> 00:34:31,136 He can't do anything. I have to do it again. 320 00:34:31,860 --> 00:34:33,213 Tell me. 321 00:34:38,860 --> 00:34:42,760 He was caught on the way back of his moderate anger at the governor. 322 00:34:43,940 --> 00:34:46,293 They believed that he had gone to visit them. 323 00:34:46,700 --> 00:34:50,739 They surrounded him and wanted from him find out where he is hiding. 324 00:34:51,260 --> 00:34:52,295 Who was that? 325 00:34:53,700 --> 00:34:54,928 Follyard. 326 00:34:55,780 --> 00:34:57,771 Follyard shot him. 327 00:35:02,300 --> 00:35:04,100 He will be buried this morning. 328 00:35:17,140 --> 00:35:18,619 where is mom 329 00:35:19,940 --> 00:35:23,649 Above. I was with her all the time. 330 00:35:26,580 --> 00:35:29,219 And I wanted to give up. 331 00:35:31,380 --> 00:35:33,655 I will kill Folyard. 332 00:35:36,220 --> 00:35:39,212 No, Kit! He can't do anything! 333 00:35:41,700 --> 00:35:43,850 Cho looks at her mother. 334 00:35:44,820 --> 00:35:47,209 And then go from there! 335 00:36:32,100 --> 00:36:34,455 - Mom? - Kit? 336 00:36:37,300 --> 00:36:38,574 Oh, Mom! 337 00:36:42,900 --> 00:36:46,609 He was a good man! He never offended anyone. 338 00:36:47,940 --> 00:36:49,453 I know. 339 00:36:53,060 --> 00:36:57,815 He has to leave. I don't want the same thing to happen to you. 340 00:37:06,220 --> 00:37:11,010 Now he is trying to sleep. It's the best thing he can do. 341 00:37:29,660 --> 00:37:31,457 I'll be back, mom. 342 00:37:32,780 --> 00:37:35,169 And next time I will stay. 343 00:38:24,020 --> 00:38:26,409 Step away from the bar, Follyard. 344 00:38:26,860 --> 00:38:28,578 I will kill �a. 345 00:38:35,220 --> 00:38:37,211 Hang in there, Price. 346 00:38:42,980 --> 00:38:45,414 Maybe you didn't hear me? Cho�. 347 00:38:51,580 --> 00:38:55,732 Drop your hands. I'll give you weapons can be used. 348 00:38:57,660 --> 00:39:00,174 I said put your hands down! 349 00:39:00,500 --> 00:39:03,651 I'll give you the grace What did you not give my father? 350 00:39:07,100 --> 00:39:08,215 Younger! 351 00:39:08,620 --> 00:39:11,896 If you are not careful, dies prematurely. 352 00:39:13,180 --> 00:39:15,614 Kill him and let's get out of here. 353 00:39:29,100 --> 00:39:30,579 I don't. 354 00:39:31,860 --> 00:39:33,179 Then go. 355 00:39:33,700 --> 00:39:37,170 My house is on the corner. Bring him here. 356 00:39:40,340 --> 00:39:44,174 If you are filled with lead, I wouldn't blame him. 357 00:39:46,300 --> 00:39:47,779 Get up. 358 00:39:50,940 --> 00:39:54,535 - I don't have a gun. - That's why you didn't shave. 359 00:39:55,540 --> 00:39:58,293 Throw your weapons on the ground. 360 00:40:05,700 --> 00:40:07,292 Now get out. 361 00:40:09,980 --> 00:40:12,653 I want to say goodbye to you. 362 00:41:00,540 --> 00:41:03,213 Thank you for appearing in the sloon. 363 00:41:04,340 --> 00:41:08,572 Why did you do that? I don't like doing something for someone. 364 00:41:10,580 --> 00:41:13,697 I met Charlie Bennet, he is looking for his twin. 365 00:41:14,260 --> 00:41:16,854 I didn't want to near Phil's grave. 366 00:41:17,580 --> 00:41:20,048 Charlie could draw animals. 367 00:41:20,620 --> 00:41:23,896 I know, but you didn't why are you going to Rand City? 368 00:41:24,620 --> 00:41:30,331 I needed cigarettes. Does anyone else know this route? 369 00:41:31,420 --> 00:41:33,058 Frank Wittrock. 370 00:41:33,860 --> 00:41:36,580 - We'd better continue. - Frank won't tell her. 371 00:41:36,590 --> 00:41:38,616 Not "Blue Belly". 372 00:41:40,020 --> 00:41:43,137 He is able to shoot at an unarmed person. 373 00:41:43,900 --> 00:41:47,210 - You told me how to do it. - Don't you? 374 00:41:49,540 --> 00:41:50,734 Nope. 375 00:42:02,820 --> 00:42:04,048 Frank. 376 00:42:09,180 --> 00:42:13,139 - Why did he do that? - I tried to get it out of him. 377 00:42:13,700 --> 00:42:17,215 I'm going to speak or I have close with them? 378 00:42:19,820 --> 00:42:22,414 Can I talk to them alone? 379 00:42:23,500 --> 00:42:25,855 I have 5 minutes. 380 00:42:30,660 --> 00:42:32,616 what happened son 381 00:42:33,220 --> 00:42:37,338 You won't like that, Lucy. Kit shot the captain. 382 00:42:37,820 --> 00:42:39,139 what? 383 00:42:41,660 --> 00:42:43,059 Is he dead? 384 00:42:43,940 --> 00:42:47,380 He killed him in cold blood. His and Sergeant Price's. 385 00:42:47,390 --> 00:42:49,410 They should have raised their hands. 386 00:42:49,420 --> 00:42:53,538 No! Kit would never do something like that. That's not true. 387 00:42:54,380 --> 00:42:55,813 He did, Lucy. 388 00:42:56,620 --> 00:43:00,150 I was on my back with the broom when they entered. 389 00:43:00,180 --> 00:43:01,738 Kit and Cole Younger. 390 00:43:02,140 --> 00:43:05,560 The officer tried to take the gun and Younger killed him. 391 00:43:05,660 --> 00:43:09,369 Kit told Follyard to pull weapon, but he refused. 392 00:43:09,860 --> 00:43:12,374 He and Price dropped their weapons. 393 00:43:12,900 --> 00:43:15,175 And Kit shot them both. 394 00:43:15,579 --> 00:43:18,779 - Do you understand why I lied? - He must speak. 395 00:43:18,780 --> 00:43:22,136 They are "Blue Belly". I will not betray my friends. 396 00:43:23,700 --> 00:43:26,294 I told them I was saw Younger. 397 00:43:26,620 --> 00:43:29,009 And I don't know who the other man was. 398 00:43:29,620 --> 00:43:32,737 But they don't believe me. They know I saw Kit. 399 00:43:33,220 --> 00:43:37,532 - I will not change my version. - No, son. It's murder. 400 00:43:38,020 --> 00:43:40,488 Kit's father's was ti�. 401 00:43:40,860 --> 00:43:44,375 Injustice cannot be solved in another way. He must testify. 402 00:43:47,220 --> 00:43:48,539 Tell the truth. 403 00:43:50,420 --> 00:43:54,254 They'll hang him if I tell, Lucy. 404 00:43:57,260 --> 00:43:59,171 tell the truth! 405 00:44:01,380 --> 00:44:04,030 As for me, Kit is dead! 406 00:44:05,140 --> 00:44:08,257 He died on his way out with five in hand! 407 00:44:24,020 --> 00:44:27,330 - Do you think it's safe to be there? - For you, no. 408 00:44:28,660 --> 00:44:32,209 - I don't like crowds. - I want to write a letter. 409 00:44:32,500 --> 00:44:36,618 I will follow� the river and I'll look around the camp. 410 00:44:37,060 --> 00:44:39,210 Give me the reins. 411 00:44:41,559 --> 00:44:45,859 Somewhere in Abilene, where can i find you girl 412 00:44:45,860 --> 00:44:47,930 At the Drover Hotel, it's the best��. 413 00:45:04,220 --> 00:45:08,179 Do I have a copy of the stamp and envelope? I want to send a letter. 414 00:45:10,820 --> 00:45:14,176 - The mailbox is next to the door. - V�aka. 415 00:45:50,140 --> 00:45:52,210 Where is Cole Younger? 416 00:45:53,220 --> 00:45:57,008 - Cole �o? - What's going on with him? 417 00:45:59,540 --> 00:46:01,496 Oh, what's his name? 418 00:46:02,220 --> 00:46:05,656 Well, that's what it's called. Where did he go? 419 00:46:08,220 --> 00:46:10,176 He didn't tell me that. 420 00:46:10,700 --> 00:46:12,850 Will she see him again? 421 00:46:18,140 --> 00:46:20,574 If you see him, give him a link. 422 00:46:21,060 --> 00:46:23,620 I'm looking for him and I'll kill him. 423 00:46:24,620 --> 00:46:26,815 Why? What did he do to you? 424 00:46:27,500 --> 00:46:29,809 He killed my brother. 425 00:46:31,660 --> 00:46:32,809 Ah, well? 426 00:46:33,900 --> 00:46:36,858 - Why would he do something like that? - I don't know. 427 00:46:37,380 --> 00:46:41,498 I discovered that Phil's body was near where you were. 428 00:46:42,620 --> 00:46:46,020 I know it wasn't you and it was he would have to be a good shooter. 429 00:46:46,500 --> 00:46:50,334 One of the very good ones. Like Cole Younger. 430 00:46:52,300 --> 00:46:57,852 If that man is Cole Younger, I can't tell if he killed your brother. 431 00:46:58,300 --> 00:47:00,860 I met him today. 432 00:47:06,820 --> 00:47:08,697 I know he's lying. 433 00:47:11,660 --> 00:47:14,697 Good. Think what he wants. 434 00:47:16,460 --> 00:47:21,136 - Give Younger my message. - I will when I see him again. 435 00:47:56,820 --> 00:47:58,219 Younger? 436 00:47:58,980 --> 00:48:00,174 no! 437 00:48:02,220 --> 00:48:04,780 Imagine if it wasn't me. 438 00:48:05,420 --> 00:48:08,696 don't curse my name if it is not a safe place. 439 00:48:09,300 --> 00:48:11,689 - Did you send the letter yet? - no. 440 00:48:12,300 --> 00:48:14,211 It's getting late. 441 00:48:14,660 --> 00:48:16,410 We talked a lot. 442 00:48:16,420 --> 00:48:20,891 - Did you say where we're going? - Well, she'll be there for me. 443 00:48:22,020 --> 00:48:25,774 A lot of things have to happen before that. Wash your hands. 444 00:48:43,420 --> 00:48:45,331 I have a job. 445 00:48:46,380 --> 00:48:50,214 I saw a wound, �o he needs a pair of hounds. 446 00:48:51,780 --> 00:48:55,898 - Where did you get that food? - In the same place as work. 447 00:49:02,460 --> 00:49:04,815 There is a good friend in the morning. 448 00:49:09,500 --> 00:49:11,456 Does he know you're wanted? 449 00:49:12,900 --> 00:49:15,334 He knows how I use weapons. 450 00:49:24,220 --> 00:49:27,860 You can think of a reward of $10,000 451 00:49:27,870 --> 00:49:29,691 and forgot about friendship. 452 00:49:30,580 --> 00:49:36,052 Maybe we shouldn't have accepted the job. We got here without outside help. 453 00:49:37,780 --> 00:49:39,816 He lacks personnel. 454 00:49:40,260 --> 00:49:44,651 If he thinks of the reward, he will not betray us, until we go to Abilene. 455 00:49:45,380 --> 00:49:47,655 And he doesn't know that it's bad. 456 00:49:48,900 --> 00:49:51,539 The commissioner and I are old friends. 457 00:49:54,420 --> 00:49:59,255 - Suddenly he started to believe. - I believe only in myself. 458 00:50:00,540 --> 00:50:05,216 And lately you. Thanks to you, I'm still alive. 459 00:50:06,820 --> 00:50:11,530 So I broke the rule that I don't have stick your neck out for others. 460 00:50:12,540 --> 00:50:14,576 Will you do it again? 461 00:50:16,140 --> 00:50:17,140 Nope. 462 00:50:18,349 --> 00:50:21,819 When he cares about others, he forgets on himself. 463 00:50:21,820 --> 00:50:23,173 Just like you. 464 00:50:24,340 --> 00:50:28,618 Your concern for your family makes that your mind is floating. 465 00:50:29,340 --> 00:50:33,049 He loves that girl and said to himself, It's coming back. 466 00:50:34,180 --> 00:50:36,296 How do you know what will happen? 467 00:50:37,940 --> 00:50:41,012 - Because I know Lucy. - He thinks he knows her. 468 00:50:42,300 --> 00:50:43,733 I'll come to you. 469 00:50:44,620 --> 00:50:45,973 It was enough for me. 470 00:50:47,060 --> 00:50:49,858 I don't want to take risks for this job. 471 00:50:50,220 --> 00:50:52,131 I want to be tonight. 472 00:50:52,940 --> 00:50:55,613 - Are you afraid of being in my company? - No. 473 00:50:56,580 --> 00:51:02,098 I just think there's a better way make it to Abilene safely. 474 00:51:03,620 --> 00:51:06,771 Try to remember what I learned. 475 00:51:09,700 --> 00:51:13,613 - Won't you come with me? - No. I also think about myself. 476 00:51:14,380 --> 00:51:18,692 He will be on his way like a lonely animal. 477 00:52:01,260 --> 00:52:04,457 It was about time. Grab a shovel and load those wagons 478 00:52:04,740 --> 00:52:07,379 - Was anyone looking for me? - no. Me. 479 00:52:24,780 --> 00:52:26,930 Give me some. I'm hungry. 480 00:52:49,140 --> 00:52:50,459 Younger! 481 00:53:01,140 --> 00:53:03,608 You liked what I sent you after a friend? 482 00:53:04,340 --> 00:53:05,898 What are you talking about? 483 00:53:06,740 --> 00:53:08,537 At Red River Station. 484 00:53:09,380 --> 00:53:11,450 I gave him a message for you. 485 00:53:12,100 --> 00:53:14,216 He didn't tell me anything. 486 00:53:16,860 --> 00:53:18,657 I've been looking for you, Cole. 487 00:53:20,980 --> 00:53:23,448 - And I will kill �a. - May I know why? 488 00:53:23,860 --> 00:53:26,250 I found out where he is buried� Phil. 489 00:53:26,260 --> 00:53:28,820 - Did you see me bury him? - Not that. 490 00:53:30,420 --> 00:53:32,490 I know you killed him. 491 00:53:33,260 --> 00:53:35,774 It wasn't him. I did it. 492 00:53:40,660 --> 00:53:44,369 He tried to steal my dog. Just ask Cole. 493 00:53:50,140 --> 00:53:52,370 I don't care why you killed him. 494 00:53:53,020 --> 00:53:55,056 He will die because of it. 495 00:54:29,500 --> 00:54:31,650 How long will we be here? 496 00:54:31,660 --> 00:54:35,209 It is more suitable to dog cattle, like moths hanging on a rope. 497 00:54:52,380 --> 00:54:53,938 Frank! 498 00:54:54,620 --> 00:54:56,178 They let go. 499 00:54:56,860 --> 00:55:01,809 no. It's great to be free again. I took the mail. 500 00:55:02,420 --> 00:55:04,251 Thank you. Prep. 501 00:55:14,260 --> 00:55:20,608 I don't have a chance, do I? She can't stop thinking about him. 502 00:55:23,100 --> 00:55:25,136 I told you that it is dead for me. 503 00:55:26,260 --> 00:55:30,048 If it were true, she wouldn't you have a letter from him. 504 00:55:32,900 --> 00:55:34,538 It will pass. 505 00:55:35,220 --> 00:55:37,688 It will take some time, but it will pass. 506 00:55:40,780 --> 00:55:42,975 Thank you for being so kind. 507 00:55:44,500 --> 00:55:45,979 Prep. 508 00:56:13,580 --> 00:56:18,051 Go for it. I don't have an exam yet reward money. 509 00:56:47,220 --> 00:56:48,892 Are you Woodruff? 510 00:56:49,980 --> 00:56:54,576 - Would you like to catch Cole Younger? - Younger is not easy to catch. 511 00:56:55,460 --> 00:56:58,690 It is true that you are afraid. 512 00:57:00,860 --> 00:57:05,331 The only thing that worries me is fulfillment the work for which they pay me. 513 00:57:05,700 --> 00:57:07,531 What is peacekeeping? 514 00:57:07,980 --> 00:57:10,255 10,000 is a lot of money. 515 00:57:10,540 --> 00:57:12,735 You bore me. 516 00:57:13,020 --> 00:57:16,615 - And the man who accompanies him? - Like Caswell? 517 00:57:17,780 --> 00:57:20,613 I'm looking for him. I received a telegram. 518 00:57:20,800 --> 00:57:25,140 He and Younger worked on my bed since they left Red River. 519 00:57:25,150 --> 00:57:29,213 I know that their attack is with cattle to Abilene .. 520 00:57:31,300 --> 00:57:33,211 When will it be? 521 00:57:34,820 --> 00:57:38,290 - Is the reward usual? - That's true. 522 00:57:39,580 --> 00:57:42,890 - And will I get something? - When I catch them. 523 00:57:44,020 --> 00:57:48,059 They will arrive tomorrow. Be careful. 524 00:57:48,780 --> 00:57:52,534 In case you don't know, Caswell it is also rough. 525 00:57:52,980 --> 00:57:56,814 He got Charlie Bennet. And he was very good. 526 00:57:58,140 --> 00:58:01,610 - Did he kill Charlie? - Also his twin. 527 00:58:02,700 --> 00:58:04,816 Well, that looks like a rough one. 528 00:58:43,260 --> 00:58:45,620 Did you hear what I told the boys? 529 00:58:45,630 --> 00:58:48,180 - no. - Where is Younger? 530 00:58:58,500 --> 00:59:01,640 You must have worked at night, Younger. Not this afternoon. 531 00:59:01,940 --> 00:59:03,612 I was not working. 532 00:59:04,380 --> 00:59:08,089 I was on the hill. i saw how am I headed to Abilene. 533 00:59:08,580 --> 00:59:12,050 - How does it look like in the city? - I didn't get that far. 534 00:59:12,420 --> 00:59:15,332 Not even to the mar�ala office? 535 00:59:17,580 --> 00:59:20,290 What would I do in the office? mar�ala? 536 00:59:21,140 --> 00:59:24,098 He looks to see if my picture is still hanging. 537 00:59:25,900 --> 00:59:29,813 The only thing that interests me is sell the cattle and return to Texas. 538 00:59:30,980 --> 00:59:33,938 Then you won't mind if we leave. 539 00:59:35,940 --> 00:59:37,419 - When? - Right now. 540 00:59:38,340 --> 00:59:40,774 I don't want to go to Abilene anymore. 541 00:59:42,700 --> 00:59:45,658 If that's what you want, there's nothing I can do. 542 00:59:45,980 --> 00:59:48,699 Nope. So we paid. Are you ready�? 543 00:59:49,309 --> 00:59:50,819 The horses are there. 544 00:59:50,820 --> 00:59:54,574 He owes n�m $. 80 Pay it to him. 545 01:00:07,180 --> 01:00:10,809 I have to go to Abilene. Lucy will �aka� me there. 546 01:00:11,100 --> 01:00:14,570 We will continue as long as possible we lose our way 547 01:00:14,860 --> 01:00:16,816 but we have to be discreet. 548 01:00:17,260 --> 01:00:20,900 I thought he didn't see the crowds. It doesn't have to be. 549 01:00:20,910 --> 01:00:23,892 I need cigarettes. 550 01:00:41,980 --> 01:00:46,690 This city brings back many memories. I have good friends there. 551 01:00:47,140 --> 01:00:49,449 I hope it stays that way. 552 01:00:49,740 --> 01:00:54,052 My face was not so well known. Work for the marshal. 553 01:00:57,540 --> 01:01:01,897 - 2 cents that he didn't see us. - I won't give you 2 cents. 554 01:01:21,540 --> 01:01:24,532 Before long, but we are ready�. 555 01:01:36,100 --> 01:01:38,773 I think we are different again. 556 01:01:39,020 --> 01:01:41,295 You haven't seen it's there yet. 557 01:01:42,060 --> 01:01:43,698 - But... - Come on. Entry 558 01:01:55,980 --> 01:01:59,973 You watch it from here and I'll pass across the street. 559 01:02:00,220 --> 01:02:01,494 He's coming with me. 560 01:02:23,620 --> 01:02:25,212 It's here. 561 01:02:25,460 --> 01:02:29,248 It's a lot of dinner. I have to wait in the room. 562 01:02:29,860 --> 01:02:34,138 That's okay, so there will be time Time to dig in and shave. 563 01:02:34,540 --> 01:02:39,216 He can't get a girl smell like a goat. I buy things. 564 01:03:07,660 --> 01:03:09,890 - Who is it? - Cole. 565 01:03:16,780 --> 01:03:18,850 I will not be so ``arbitrary''. 566 01:03:20,020 --> 01:03:21,658 The door was locked. 567 01:03:22,020 --> 01:03:24,520 Anyone could kick them out. 568 01:03:33,500 --> 01:03:37,209 what's going on there? Because of people in Abilene, do they work like that? 569 01:03:37,500 --> 01:03:40,650 They are the citizens of Texas. Celebrate the elections. 570 01:03:40,740 --> 01:03:42,972 Choices? What choices? 571 01:03:42,982 --> 01:03:45,215 I thought it might be of interest. 572 01:03:48,300 --> 01:03:52,009 DAVIS TOPPED�: RICHARD COKE ELECT� GOVERNOR 573 01:03:56,900 --> 01:03:58,970 Pre� with "Killing bellies!" 574 01:03:59,340 --> 01:04:01,092 There will be a new law! 575 01:04:01,460 --> 01:04:03,600 Does he realize what this means to me? 576 01:04:03,740 --> 01:04:06,732 I'm free! I have a home! 577 01:04:07,260 --> 01:04:09,979 "Blue Belly" is leaving with him, isn't it? 578 01:04:10,540 --> 01:04:12,650 I don't have to run anymore. 579 01:04:12,660 --> 01:04:16,289 I'll wait for Lucy. Let's go together and we will get married. 580 01:04:17,100 --> 01:04:19,710 So I wish you all the best. 581 01:04:19,900 --> 01:04:21,413 And what will he do? 582 01:04:23,420 --> 01:04:26,856 I'll be better off without it you watched me like a baby. 583 01:04:27,260 --> 01:04:29,490 I risked a lot for you. 584 01:04:30,460 --> 01:04:33,452 - Well, for now. - For now, Cole. 585 01:04:34,780 --> 01:04:37,294 - There is something I don't understand. - what? 586 01:04:38,060 --> 01:04:42,212 Now you are free, get married and will you tie the rope again? 587 01:05:05,220 --> 01:05:06,653 Lucy? 588 01:05:09,980 --> 01:05:13,140 Put your hands behind your head and don't get married. 589 01:05:14,220 --> 01:05:16,570 Younger escaped in the commotion. 590 01:05:16,580 --> 01:05:19,890 At least we have Caswell. We'll take �a to Texas. 591 01:05:20,099 --> 01:05:23,179 And the newspaper? "Blue Belly" they finished. 592 01:05:23,180 --> 01:05:25,489 It doesn't change anything for you. 593 01:05:25,940 --> 01:05:30,218 You are wanted for murder. Take command until I return. 594 01:05:53,900 --> 01:05:54,935 kit! 595 01:06:02,540 --> 01:06:04,810 It seems she wanted to talk to you. 596 01:06:05,700 --> 01:06:07,019 Don't worry about it. 597 01:06:08,100 --> 01:06:10,420 I have to ask the coach to stop. 598 01:06:10,980 --> 01:06:15,770 I said I don't want to talk to her. 599 01:06:17,260 --> 01:06:19,376 Maybe it's bad. 600 01:06:26,580 --> 01:06:29,333 Take me to the city. I want to talk to him. 601 01:06:58,540 --> 01:07:00,019 I'm sorry, Kit. 602 01:07:00,300 --> 01:07:02,689 That's funny, Mr. Wittrock. 603 01:07:03,020 --> 01:07:05,329 I didn't kill Follyard or Price. 604 01:07:05,499 --> 01:07:09,379 I didn't even know he was dead until Mr. Mar�al did not tell me. 605 01:07:09,380 --> 01:07:12,179 It's not up to me to decide Whether you are guilty or innocent. 606 01:07:12,180 --> 01:07:15,370 He will have a fair trial next week. PULL. 607 01:07:22,860 --> 01:07:25,010 - I'm fine, Kit. - Mr. Wittrock? 608 01:07:25,700 --> 01:07:26,815 Who was that? 609 01:07:27,620 --> 01:07:29,656 Who Said I Killed? 610 01:07:30,180 --> 01:07:31,818 Eyewitness. 611 01:07:32,900 --> 01:07:35,175 That witness is a liar. 612 01:07:37,100 --> 01:07:39,819 He uses his statement at the hearing. 613 01:07:40,220 --> 01:07:42,131 Will you support my transfer? 614 01:08:11,060 --> 01:08:15,656 Mar�al Woodruff. I had the pleasure of seeing you before the earthquake. 615 01:08:17,980 --> 01:08:20,369 - Did you bring Kit? - no. 616 01:08:21,980 --> 01:08:24,699 - And you talked to him. - no. 617 01:08:26,420 --> 01:08:29,332 I'm Lucy Antrim. Was he talking about me? 618 01:08:30,620 --> 01:08:34,249 - no. With lots of bitterness .. - Why? 619 01:08:34,940 --> 01:08:37,773 He feels that you betrayed him. 620 01:08:38,540 --> 01:08:42,852 Why me? How could I betray him? 621 01:08:43,220 --> 01:08:45,734 I don't think you would be able to do that. 622 01:08:55,380 --> 01:08:58,816 Oops, Lucy. My father says that no one can see him. 623 01:09:18,580 --> 01:09:20,218 Good morning, Mrs. Nelson. 624 01:09:20,820 --> 01:09:25,848 If you want my opinion, I don't care Even Kit Caswell is guilty. 625 01:09:26,460 --> 01:09:29,611 - You should fire him. - yes, ma'am. 626 01:09:31,020 --> 01:09:34,808 I�m right. Captain Follyard deserved to die. 627 01:09:36,740 --> 01:09:41,256 I heard that he is a surprising witness. He witnessed the shooting. 628 01:09:41,740 --> 01:09:44,208 - Is it true? - It will be a fair process. 629 01:09:44,540 --> 01:09:49,170 What is fair is what judges a person for killing a villain like Folyard? 630 01:09:57,020 --> 01:09:58,692 Somewhere, please 631 01:10:03,820 --> 01:10:05,697 Let's start the process. 632 01:10:06,220 --> 01:10:10,691 �t�t Texas vs. Kit Caswell. He was accused of murder. 633 01:10:11,460 --> 01:10:13,098 Speak up, Mr. Vance. 634 01:10:17,220 --> 01:10:20,895 Dear jurors. My name is Steven Vance. 635 01:10:21,660 --> 01:10:23,890 I am the representative's father. 636 01:10:25,780 --> 01:10:28,533 My mission is proof �he accused�, 637 01:10:28,940 --> 01:10:31,818 moderately and thoughtfully, 638 01:10:32,260 --> 01:10:35,100 murdered Captain Follyard and Sergeant Price 639 01:10:35,180 --> 01:10:37,694 10. she went to this city. 640 01:10:39,180 --> 01:10:44,937 I will call the first witness: Mr. Frank Wittrock. 641 01:11:00,740 --> 01:11:04,813 Raise your right hand. Do you swear to tell the truth? 642 01:11:05,220 --> 01:11:07,017 - I swear. - Sit down. 643 01:11:11,540 --> 01:11:13,656 All right, Mr. Wittrock. 644 01:11:14,500 --> 01:11:18,732 You have to say exactly What did you see? 645 01:11:23,260 --> 01:11:27,890 I saw how Kit Caswell shot Follyard and Price in the saloon. 646 01:11:28,540 --> 01:11:31,737 He lies. He wasn't in the saloon! 647 01:11:32,380 --> 01:11:33,813 Somewhere, please 648 01:11:34,660 --> 01:11:37,891 I washed the floor behind the tables. 649 01:11:39,420 --> 01:11:40,535 Silence. 650 01:11:40,940 --> 01:11:45,172 The accused can speak later. I'm ordering the rest of them. 651 01:11:46,460 --> 01:11:47,609 Continue. 652 01:11:49,740 --> 01:11:53,369 Do you realize? The accused has just been convicted, 653 01:11:54,060 --> 01:11:56,051 that he was in the saloon. 654 01:11:56,660 --> 01:11:58,210 Of course I was! 655 01:11:58,220 --> 01:12:01,769 I went to kill Follyard, because he killed my father. 656 01:12:03,020 --> 01:12:06,420 I gave him a chance to draw his gun, but he refused. 657 01:12:06,460 --> 01:12:09,540 And Frank knows I left the saloon without shooting anyone. 658 01:12:09,620 --> 01:12:12,498 With this arrangement you will get no kindness. 659 01:12:13,820 --> 01:12:15,492 Go ahead, Mr. Vance. 660 01:12:16,380 --> 01:12:19,417 - no further questions. - Very well. 661 01:12:20,100 --> 01:12:24,093 As far as I know, �alvan� refused a defense attorney. 662 01:12:24,660 --> 01:12:27,630 I will defend him. If there is no objection. 663 01:12:28,620 --> 01:12:32,408 - Any objection, Mr. Vance? - None. 664 01:12:35,620 --> 01:12:39,820 �sheriff, I want to lead�, who gave you the information. 665 01:12:39,830 --> 01:12:42,812 As you found out, it's Caswell is it in abilene? 666 01:12:43,060 --> 01:12:46,250 - I don't know. - Do you know that you are under a curse? 667 01:12:46,260 --> 01:12:49,920 Sure. I was in my office when the police arrived. 668 01:12:50,220 --> 01:12:52,973 I don't know where came to the information .. 669 01:12:53,220 --> 01:12:54,573 Miss Antrim. 670 01:12:55,900 --> 01:13:00,576 You told the wife Is Kit headed to Abilene?? 671 01:13:01,220 --> 01:13:04,212 Of course not! I didn't know any of that! 672 01:13:04,740 --> 01:13:07,777 if I knew, I would go to him. 673 01:13:09,260 --> 01:13:13,299 Caswell, what do you think? did the police find out? 674 01:13:15,260 --> 01:13:16,579 I don't know. 675 01:13:17,860 --> 01:13:21,216 All I know is that I sent a letter Miss Antrim. 676 01:13:21,620 --> 01:13:23,212 I never got it. 677 01:13:24,140 --> 01:13:27,450 It is obvious that someone caught the letter. 678 01:13:27,451 --> 01:13:30,429 Someone who wanted to receive a reward, or remove Caswell. 679 01:13:30,430 --> 01:13:31,853 Or both. 680 01:13:33,020 --> 01:13:34,453 Miss Antrim. 681 01:13:34,940 --> 01:13:39,491 Did someone have access to your account? 682 01:13:40,740 --> 01:13:45,768 Nope. The mail arrived and I picked it up. 683 01:13:48,780 --> 01:13:52,090 She could take any amount of hate I won't pick it up. 684 01:13:53,140 --> 01:13:57,338 This is becoming clearer. If it hurts, for example? 685 01:13:58,300 --> 01:14:00,018 I have to protest! 686 01:14:00,740 --> 01:14:03,049 These are pure guesses. 687 01:14:03,660 --> 01:14:06,458 We depend on the essence. 688 01:14:06,900 --> 01:14:09,619 He was accused of double murder. 689 01:14:10,220 --> 01:14:14,133 You heard the witness. Frank Wittrock saw him killed. 690 01:14:14,700 --> 01:14:16,611 Frank Wittrock is lying. 691 01:14:17,780 --> 01:14:20,977 You didn't listen all witnesses. 692 01:14:21,340 --> 01:14:24,889 I was there those�. Don't reach for that gun. 693 01:14:25,220 --> 01:14:27,939 I won't. If you have come just speak. 694 01:14:28,260 --> 01:14:33,209 That's all I'll do, Maral... and �al�� agents. Do I have something to say? 695 01:14:36,140 --> 01:14:37,255 Continue. 696 01:14:40,860 --> 01:14:43,613 - No, wait. - Take me under your wing. 697 01:14:43,940 --> 01:14:46,500 - what? - I want an extension. 698 01:14:46,940 --> 01:14:48,498 Stay there. 699 01:14:51,060 --> 01:14:56,134 Swear to tell the truth the whole truth and not the truth? 700 01:14:59,980 --> 01:15:03,734 Some of you have heard of me. I'm Cole Younger. 701 01:15:04,100 --> 01:15:08,537 I have never shot an unarmed man. Kit Caswell those�. 702 01:15:09,100 --> 01:15:12,456 But Frank Wittrock �no. And he did. 703 01:15:13,020 --> 01:15:15,940 I was in the dining room when we left. 704 01:15:15,950 --> 01:15:18,898 Kit now mounted the horse, 705 01:15:19,660 --> 01:15:21,651 we both bloomed 706 01:15:22,020 --> 01:15:25,330 Follyard and Price were out. �live�. 707 01:15:26,220 --> 01:15:30,418 You can't believe him! It's a word an outlaw against me! 708 01:15:31,180 --> 01:15:34,695 I've known Younger for a long time. 709 01:15:35,180 --> 01:15:39,378 He has done many things that deserve it strict punishment. But he never lied. 710 01:15:40,220 --> 01:15:44,500 He is the man who caught letter and informed the police, 711 01:15:44,510 --> 01:15:47,731 and wanted to put the blame on Caswell. 712 01:15:51,100 --> 01:15:53,056 Come back and sit down. 713 01:15:55,460 --> 01:16:00,295 Hello, I mean we heard what you need. 714 01:16:01,660 --> 01:16:07,098 How do you think about the accused Kit Caswell? Guilty or innocent? 715 01:16:08,500 --> 01:16:09,853 Innocent! 716 01:16:18,900 --> 01:16:22,290 - Kit, congratulations. - Mr. Mar�al, thank you very much. 717 01:16:23,460 --> 01:16:28,375 Hang in there, Younger. Keep your hands away from injuries... 718 01:16:29,180 --> 01:16:34,095 That is impossible. Think it would Did he come knowing you were going to arrest me? 719 01:16:34,340 --> 01:16:38,094 He trusts his reputation too much. Throw away the case. 720 01:16:38,380 --> 01:16:41,600 The law says that if a person comes to the house 721 01:16:41,709 --> 01:16:44,899 witness on the seat, he cannot be arrested. 722 01:16:44,910 --> 01:16:49,416 It's true. Under these circumstances, he cannot be arrested. 723 01:16:51,660 --> 01:16:54,970 I admit that the law says so. 724 01:16:55,620 --> 01:17:00,535 I declare that it is under protection court and cannot be arrested. 725 01:17:00,900 --> 01:17:04,973 But if you stay here too long, immunity disappears. 726 01:17:05,460 --> 01:17:10,409 I will only stay as long as it takes for a ride my k��. 727 01:17:19,540 --> 01:17:20,859 Miss Antrim. 728 01:17:21,700 --> 01:17:26,251 - I owe you an apology. - An apology? Why? 729 01:17:26,320 --> 01:17:29,980 When I found out he was Kit arrested, I suspected you. 730 01:17:29,990 --> 01:17:31,698 But I was wrong. 731 01:17:32,060 --> 01:17:35,848 You listened to the judge. Better go. 732 01:17:36,260 --> 01:17:39,297 Does he talk like a former employee? 733 01:17:40,260 --> 01:17:43,650 You wouldn't beat me even if you wanted 734 01:17:44,060 --> 01:17:47,530 I know. I have no proof of that. 735 01:17:48,460 --> 01:17:50,530 Don't go back to sleep. 736 01:17:51,020 --> 01:17:52,931 I didn't lose anything here. 737 01:17:55,300 --> 01:17:58,656 Good luck when you happen Mrs. Caswell. 738 01:17:59,500 --> 01:18:00,500 Kit. 739 01:18:01,700 --> 01:18:03,611 Cole. I... 740 01:18:05,300 --> 01:18:07,655 Let me say it�. 741 01:18:12,300 --> 01:18:17,655 Free translation from Spanish subtitles by gogo